Подбирайте парных, небольшого размера или среднего. Могут подойти апистограммы, чернополоски, северумы, мееки, голубовато-пятнистая акара(не путать с бирюзовой),... и в том же духе. Парные, не гаремные. Малавийские цихлиды не желательно - будут проблемы. Можно из парных танганики. Либо берите молодую пару, либо штуки 4-6 для паровки - потом остальных уберете. На рынке как правило будут продвигать то, что есть в продаже.Лучше мнение сложить до покупки. Рыбу лучше брать в одном месте. Будет меньше риска занести в аквариум "трипер". Аквариум готовьте заранее. Общая ошибка новичков (судя по вопросам Вы таким являетесь) - все делается одновременно. Чем больше проработает аквариум до посадки рыбы - тем лучше! Удачи.
Деревовидний вигляд