На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Водні рослини > Растения
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Растения Общие вопросы по содержанию растений, определение растений.

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 22.10.2007, 16:51   #1
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 663 раз(и) в 247 повідомленні
Ответ: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Сингапурцы из Сингапура предложили мне заполнить вот этот макумент - http://www1.ipos.gov.sg/main/formsdownload/pvp_forms/2006Forms/Technical%20Questionnaire%20Anubias.doc
Что это? Помогите перевести.

Авось поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 22.10.2007, 18:06   #2
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 663 раз(и) в 247 повідомленні
Ответ: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Авось Переглянути допис
Сингапурцы из Сингапура предложили мне заполнить вот этот макумент...
Это шутка. Никто ничего заполнять мне не предлагал. Переводить тоже не надо. Инересен сам документ. В Сингапуре анубиасам уделяется особое внимание.Вот бы узнать, какие сорта (торговые марки) анубиасов у них уже зарегистрированы и как они выглядят, тогда бы меньше было бы беспредметных споров типа "meril" или "marble". Вот попался мне такой американский патент 20060030489, кстати очень интересный для аква-растениеводов (можно посмотреть здесь ). Так вот в нем в пункте [0038] перечислено много торговых марок анубиасов "Anubias `Gabon.TM.`; Anubias barteri var barteri `Broad Leaf.TM.`; Anubias barteri var. barteri; Anubias barteri var. barteri `Marble.TM.`; Anubias barteri var. barteri `Oriental Green.TM.`; Anubias barteri var. barteri `Sharp Wavy Leaf.TM.`; Anubias barteri var. barteri `Variegated.TM.`; Anubias barteri var. nana `Eyes.TM.`; Anubias barteri var. nana `Golden.TM.`; Anubias barteri var. nana `Narrow Leaf.TM.`; Anubias barteri var. nana `Stardust.TM.`; Anubias barteri var. nana `Wrinkled Leaf.TM.`; Anubias barteri var. nana `Yellow Heart.TM.`;" Не факт, конечно, что все правильно написано и перечислены все ТМ, но все ж более-менее достоверный документ.

Авось поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 3 користувач(ів) сказали Дякую Авось за це повідомлення:
Cotick (22.10.2007), ikhtiandr (22.10.2007), Михаил К (26.10.2007)


Share/Bookmark

Відповідь

Мітки
Анубиас, растения, Фото цветущих растений


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 09:26.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts