Ром@,
Можно пробовать замазывать и в воде, все зависит от места течи и свежести силикона. Если силикон свежий и течь не далеко от уровня воды (маленькое давление воды на место течи), то может и сработать, а если ближе ко дну, то там я пробовал с внешней стороны скотчем приклеивать, чтобы силикон не выдавливало давлением. Помогает, но насколько хватит такой "заплатки" не известно. Надежней переклеить шов. Или стекло...
Деревовидний вигляд