Ну можно швы засиликонить, само ОСБ аракалом обклеить, но как по мне это будет дороже чем купить листок ПВХ, да и в придачу не будет висеть глыбой над аквариумом. Но это моё мнение. А то, что ОСБ разбухнет, то в этом я не сомневаюсь. Опыт по ОСБ уже 15 лет.
Деревовидний вигляд