Ну критиковать дело не хитрое.
Конечно сразу хочется про рыбок сказать, вы правильно подметили они не для этого аквариума, лучше уже отдавайте. Заведите что то более подходящее(думаю если забьете в поисковик рыбки для наника, то сами разберетесь что вам нравиться).
Насчет растений, то вопервых по середине хочется видеть "полянку", а то просто все "захламлено" ну и подберите какие то растения для наника, или эти стрегите.
Корягу как то назад уберите. а то визуально весь обьем забирает.
И еще в наниках часто делают довольно резкий угол наклона грунта от переднего стелка к заднему, что б создать перспективу, посмотрите фото поймете о чем я.
Имхо это мое мнение, если вам нравиться пусть будет так.
Деревовидний вигляд