А рыба в банке, это природно??? Вот и ответ на вопрос!
Ну, рыба в банке - это не человек в клетке. Учитывайте сложность нервных процессов. Если банка нормальная и условия хорошие, то стресса у рыбы не будет. А резкое включение света - это совсем другое дело.