Дима, хоть сверху воду подавать , хоть снизу отбирать, все равно есть разрыв струи и он самотечный в обеих случаях...
Валера, я понимаю так:
1. Если он работает по принципу двух сосудов - то это самотечный. Уровень в фильтре и уровень в водоеме одинаковые.
2. Если фильтр стоит выше уровня водоема и вода подается принудительно с помощью насоса - то это напорный.