то скорей всего проблема с водой. емпературу 31 градус, .
Если проблема с водой, то может идут отравление какое-то и т.д. Что при этом делает повышение температуры можно прочитать здесь------
.Цитата------ В это время рыба обычно накапливает осенью в организме такие токсины, однако они не вредят ей, поскольку в это время года температура воды снижается и биологические процессы в организме рыб замедляются. http://last24.info/read/2007/05/30/6/11408
Из статьи видно, что повышение температуры при плохих параметрах воды, может привести к склеиванию ласт.
Можно попробовать водичку подменить и фильтр промыть. А так информации кот наплакал, судить трудно.