На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Клубы аквариумистов и террариумистов > Клубы аквариумистов > Клуб "Танганьїка в Україні"
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Клуб "Танганьїка в Україні"
Клуб любителів цихлід озера Танганьїка

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 10.08.2012, 17:12  
Новый II........
 
Аватар для barvinok62
Живу я тут

Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
 

сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
barvinok62 barvinok62 поза форумом 10.08.2012, 17:12
Рейтинг: (1 голосов - 5,00 средняя оценка)

Полностью переделал свой 340 л. под песчанников-Энантиопусов которых перевёл из 500 л. аквариума.Камни расположены в качестве декора в строго определённом месте после того как взрослые самцы обозначили сами свою территорию кратерами.

Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  P1010014.jpg
Переглядів: 861
Розмір:  323,4 КБ
ID:	253946   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  P1010022.jpg
Переглядів: 794
Розмір:  241,4 КБ
ID:	253947   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  P1010003.jpg
Переглядів: 817
Розмір:  278,5 КБ
ID:	253950  


Востаннє редагував barvinok62: 11.08.2012 о 00:15..
Переглядів: 32865
Відповісти з цитуванням
Ці 23 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
(юра) (05.03.2013), -=IGOR=- (23.08.2012), bucik (10.08.2012), conquer (12.02.2014), Dionis (10.08.2012), Gooners (18.11.2013), Hendrix (10.08.2012), Kela (10.08.2012), navy (11.08.2012), Prny (10.08.2012), rara (10.08.2012), Swan (10.08.2012), Viktor b (12.10.2015), Владік (10.08.2012), Вячеслав69 (05.02.2013), Екатрина (01.03.2013), Игорь Колосан (18.05.2015), Карача (10.08.2012), Корнелия (10.08.2012), Кусто (12.08.2012), Петруха.Киев (14.08.2012), С.Дмитрий (02.08.2013), Саша Харьов (02.03.2013)
Старий 14.09.2013, 23:20   #76
Бан за нарушения
  
 
Реєстрація: 15.07.2011
Звідки Ви: ДНР ДОНЕЦК
Дописи: 1.050
сказав Дякую: 1.267
сказали Дякую 1.408 раз(и) в 483 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Я вам писал в личку не торопи события! . 99 процентов давал вам этой паре. Давайте подождем.


__________________

Эдд поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Эдд за це повідомлення:
barvinok62 (15.09.2013), Evgen4ik (18.11.2013)
Старий 15.09.2013, 15:47   #77
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Сегодня забрал перегородку в аквариуме дабы посмотреть на взаимоотношения между нигривентрисами в реалии.Каждая рыба проводит больше времени в своей зоне которая была за перегородкой.Но интересно что именно самка(условно) продолжает чаще заплывать на территорию самца.Периодически возникают конфликты между ними которые заканчиваются довольно мирно(очень похожи на отношения между цилиндрикусами),один из самых жёстких конфликтов мне удалось заснять.Однако однозначно утверждать что это пара ешё рано


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 22 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
(юра) (23.10.2013), acdc (15.09.2013), bucik (19.10.2013), ciprochron (15.09.2013), dimon80 (21.09.2013), Evgen4ik (18.11.2013), geka1122 (15.09.2013), Hendrix (15.09.2013), myprog (05.02.2014), navy (15.09.2013), SergP (15.09.2013), Vasia1985 (15.09.2013), viy (18.09.2013), wasp (15.09.2013), Вячеслав69 (15.09.2013), Корнелия (17.09.2013), Кусто (15.09.2013), С.Дмитрий (20.10.2013), Самурай (15.09.2013), Саша Харьов (16.09.2013), сережа (15.09.2013), Эдд (15.09.2013)
Старий 20.09.2013, 21:43   #78
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

По истечению пяти дней могу смело утверждать что эксперимент с временным делением аквариума на две части-удался.Нигривентрисы ведут себя довольно мирно.Каждая особь находится в своей зоне лишь изредка заплывая на чужую территорию,как бы от скуки,потому что они лампрологи и им надо попучить жабры и выпустить "жар".Даже не верится что основной "драчун" который моментально загонял более слабую особь в верхние слои аквариума теперь так считается с ней,с её зоной обитания.Даже корм рыба берёт только на своей территории.В связи с таким поведением вопрос по полу для меня не решён.Где только не читал кругом пишут что два самца не могут жить в одном аквариуме какой бы большой он не был,опять же такое поведение где каждый контролирует свою зону не очень похоже на отношения между самцом и самкой но в тоже время самец-доминант должен был проявиться за столько дней(если это самцы) и снова гонять слабого.В общем какая то не стандартная ситуация получается.


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 19 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
(юра) (23.10.2013), -=IGOR=- (19.11.2013), bucik (19.10.2013), ciprochron (20.09.2013), dimon80 (21.09.2013), Evgen4ik (18.11.2013), grunia (21.09.2013), myprog (05.02.2014), navy (20.09.2013), SergP (20.10.2013), Vasia1985 (19.10.2013), viy (22.10.2013), wasp (20.09.2013), вадим с (20.09.2013), Вячеслав69 (20.09.2013), Кусто (20.09.2013), С.Дмитрий (20.10.2013), Саша Харьов (21.10.2013), Эдд (21.09.2013)
Старий 19.10.2013, 21:15   #79
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Продолжаю пристально наблюдать за нигривентрисами(в переводе-"чёрный живот").Есть некоторые изменения.Более агрессивный(предварительно самец) стал спокойным и практически не обращает внимания на более слабого в прошлом(предварительно самка) нигривентриса.Всё время в работе,таскает песок делая новые норы,уже сплошные катакомбы в его зоне."Самка" же наоборот особо не утруждает себя работой,ранее сделав несколько нор на этом практически прекратила свою трудовую деятельность.Больше времени ведёт наблюдение за "самцом",периодически стараясь заплыть в его зону,он же перестал изъявлять желание заплывать на её территорию,но всё же стычки происходят когда "самка" слишком близко приближается к "самцу" в его зоне.Иногда наблюдая за их поведением просто стаю абсолютно уверенным что это пара,иногда наоборот уверен что это самцы.На фото 1-3 "самец",фото 4-5"самка".
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0406.jpg
Переглядів: 267
Розмір:  40,8 КБ
ID:	373764   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0413.jpg
Переглядів: 225
Розмір:  55,0 КБ
ID:	373765   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0416.jpg
Переглядів: 219
Розмір:  42,0 КБ
ID:	373766   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0433.jpg
Переглядів: 213
Розмір:  44,0 КБ
ID:	373767   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0434.jpg
Переглядів: 259
Розмір:  43,7 КБ
ID:	373768  



__________________


Востаннє редагував barvinok62: 19.10.2013 о 21:59..
barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 22 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
(юра) (23.10.2013), -=IGOR=- (19.10.2013), bucik (19.10.2013), dimon80 (20.10.2013), Evgen4ik (18.11.2013), Hendrix (21.10.2013), myprog (05.02.2014), navy (20.10.2013), OlehS (23.10.2013), Said-999 (20.10.2013), Vasia1985 (19.10.2013), viy (22.10.2013), вадим с (19.10.2013), Вячеслав69 (21.10.2013), Игорь Колосан (19.10.2013), Корнелия (22.10.2013), Кот мартовский (19.10.2013), Кусто (19.10.2013), С.Дмитрий (20.10.2013), Самурай (20.10.2013), Саша Харьов (21.10.2013), Эдд (19.10.2013)
Старий 18.11.2013, 18:48   #80
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

И снова нигривентрисы!
На фото 1-2 "самка".На фото 3-4-5-6-7 "самец"(немножко заметен появившийся "жировой" нарост на лбу)На остальных фото(справа "самец")-выяснение отношений,кто есть кто.Что я тоже пытаюсь понять.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0868.jpg
Переглядів: 250
Розмір:  52,7 КБ
ID:	383272   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0873.jpg
Переглядів: 280
Розмір:  76,6 КБ
ID:	383273   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0833.jpg
Переглядів: 240
Розмір:  59,0 КБ
ID:	383274   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0834.jpg
Переглядів: 267
Розмір:  70,8 КБ
ID:	383275   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0998.jpg
Переглядів: 193
Розмір:  78,3 КБ
ID:	383276  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0993.jpg
Переглядів: 204
Розмір:  70,2 КБ
ID:	383277   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0966.jpg
Переглядів: 253
Розмір:  71,5 КБ
ID:	383278   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0916.jpg
Переглядів: 226
Розмір:  68,1 КБ
ID:	383279   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0920.jpg
Переглядів: 265
Розмір:  53,6 КБ
ID:	383280   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG0922.jpg
Переглядів: 220
Розмір:  59,5 КБ
ID:	383281  



__________________


Востаннє редагував barvinok62: 18.11.2013 о 19:01..
barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 17 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
-=IGOR=- (19.11.2013), dimon80 (18.11.2013), Evgen4ik (18.11.2013), Hendrix (18.11.2013), Medved (18.11.2013), myprog (05.02.2014), navy (18.11.2013), OlehS (20.11.2013), Said-999 (19.11.2013), viy (18.11.2013), wasp (18.11.2013), Вячеслав69 (18.11.2013), Игорь Колосан (18.11.2013), Корнелия (18.11.2013), Кусто (18.11.2013), Самурай (18.11.2013), Эдд (21.11.2013)
Старий 18.11.2013, 19:21   #81
Живу я тут
  
 
Аватар для Hendrix
 
Реєстрація: 26.07.2010
Звідки Ви: Донецьк
Дописи: 2.078
сказав Дякую: 8.043
сказали Дякую 7.587 раз(и) в 1.697 повідомленні
Надіслати повідомлення для Hendrix на ICQ
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Олег, о каком либо жировом наросте, определяющем самца, еще рано говорить... Очень все таки похоже, что однополые. А какого сейчас они у тебя размера, и на каком рационе сидят ?
__________________
ЧЕСТЬ – СОБІ. ДУШУ – БОГОВІ. ЖИТТЯ – УКРАЇНІ.


__________________

Hendrix поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Hendrix за це повідомлення:
barvinok62 (18.11.2013), Evgen4ik (18.11.2013)
Старий 18.11.2013, 19:57   #82
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Hendrix Переглянути допис
Очень все таки похоже, что однополые. ?
Конечно похоже что однополые(в этом и суть что самец и самка очень похожи),почитай про них,любители которые их смогли развести и держат стаю,точно не знают сколько у них самцов и самок,кроме тех что отнерестились.Насчёт "жирового" нароста не знаю рано или нет(возраст около 10-11 мес.) но стал появляться у одной из рыб(на 3 фото не видно?),может ещё появится и у другой со временемРацион:циклоп,артемия,мидия,креветка меленая с спирулиной.
Ну и вопрос-если это 2 самца,почему доминирующий не прессует слабого?


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 9 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
ciprochron (18.11.2013), Frontozavr (18.11.2013), Hendrix (18.11.2013), navy (18.11.2013), Said-999 (19.11.2013), viy (18.11.2013), wasp (19.11.2013), Самурай (18.11.2013), Эдд (21.11.2013)
Старий 18.11.2013, 20:28   #83
Живу я тут
  
 
Аватар для Hendrix
 
Реєстрація: 26.07.2010
Звідки Ви: Донецьк
Дописи: 2.078
сказав Дякую: 8.043
сказали Дякую 7.587 раз(и) в 1.697 повідомленні
Надіслати повідомлення для Hendrix на ICQ
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від barvinok62 Переглянути допис
Ну и вопрос-если это 2 самца,почему доминирующий не прессует слабого?
Как один из вариантов, им может вполне хватать территории, объема, и конфликт носит лишь символический характер. Тем более самок нет и отвлекаться им не на кого, укрытий у тебя в аквариуме вполне достаточно ! У меня долгое время жили 2 взрослых самца Кендалли, даже в меньшем объеме, которые максимум, изредка "раздували" жабры друг перед другом без каких-либо повреждений.
__________________
ЧЕСТЬ – СОБІ. ДУШУ – БОГОВІ. ЖИТТЯ – УКРАЇНІ.


__________________


Востаннє редагував Hendrix: 18.11.2013 о 20:35..
Hendrix поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Hendrix за це повідомлення:
barvinok62 (18.11.2013), Анатолій Каліщук (19.11.2013)
Старий 18.11.2013, 20:46   #84
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Да,вариантов много(может это 2 самки).Хотя Миша чувствуется что ты про них таки очень мало читал.Но вероятность что 2 самца,очень большая.


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 4 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
wasp (19.11.2013), Игорь Колосан (18.11.2013), Самурай (18.11.2013), Эдд (21.11.2013)
Старий 18.11.2013, 20:50   #85
Живу я тут
  
 
Аватар для Hendrix
 
Реєстрація: 26.07.2010
Звідки Ви: Донецьк
Дописи: 2.078
сказав Дякую: 8.043
сказали Дякую 7.587 раз(и) в 1.697 повідомленні
Надіслати повідомлення для Hendrix на ICQ
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від barvinok62 Переглянути допис
Хотя Миша чувствуется что ты про них таки очень мало читал.
Оффтоп
__________________
ЧЕСТЬ – СОБІ. ДУШУ – БОГОВІ. ЖИТТЯ – УКРАЇНІ.


__________________

Hendrix поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Hendrix за цей допис:
barvinok62 (18.11.2013)
Старий 18.11.2013, 21:09   #86
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Hendrix Переглянути допис
Оффтоп
Ты как бы говоришь в общем о лампрологах,нет привязанности конкретно к данной рыбе а она всё таки имеет ряд особенностей(ведь не даром её так мало )Не обижайся,просто почитай что говорят разводчики этой рыбы об определении пола,агрессии самцов и т.д.У меня кстати они как звери набрасываются на ципров и в укрытиях практически не находятся,всегда на виду..Но повторюсь, я тоже склоняюсь что это 2 самца,хотя поведение довольно странное и интересное.


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 8 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
ciprochron (18.11.2013), Hendrix (18.11.2013), Said-999 (19.11.2013), wasp (19.11.2013), Вячеслав69 (18.11.2013), Игорь Колосан (18.11.2013), Самурай (18.11.2013), Эдд (21.11.2013)
Старий 18.11.2013, 21:18   #87
Живу я тут
  
 
Аватар для Hendrix
 
Реєстрація: 26.07.2010
Звідки Ви: Донецьк
Дописи: 2.078
сказав Дякую: 8.043
сказали Дякую 7.587 раз(и) в 1.697 повідомленні
Надіслати повідомлення для Hendrix на ICQ
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Олег, это все понятно ! Но ты и сам знаешь, что и читать и содержать конкретный вид - даже этого бывает порой не достаточно. Один и тот же вид может вести себя в разных условиях совершенно по разному. Естественно мои предположения основываются больше на общих понятиях о лампрологах, т.к. я не сталкивался еще с Нигривентрисами. Твой опыт на данный момент является, можно сказать, уникальным. Будем следить и дальше за развитием событий...
__________________
ЧЕСТЬ – СОБІ. ДУШУ – БОГОВІ. ЖИТТЯ – УКРАЇНІ.


__________________

Hendrix поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 6 користувач(ів) сказали Дякую Hendrix за це повідомлення:
barvinok62 (18.11.2013), ciprochron (18.11.2013), Frontozavr (18.11.2013), navy (18.11.2013), Said-999 (19.11.2013), Вячеслав69 (18.11.2013)
Старий 05.02.2014, 15:09   #88
Живу я тут
  
 
Аватар для barvinok62
 
Реєстрація: 22.09.2011
Звідки Ви: Хмельницкий
Дописи: 2.886
сказав Дякую: 21.065
сказали Дякую 12.477 раз(и) в 2.291 повідомленні
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Сделал более хорошие фото по резкости для определения пола у нигривентрисов.Первые два фото одной рыбы,вторые два-другой.Может кто определит кто есть кто?Я что то не могу осилить этот вопрос.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG1002.jpg
Переглядів: 205
Розмір:  64,6 КБ
ID:	405078   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG1003.jpg
Переглядів: 225
Розмір:  67,3 КБ
ID:	405079   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG1633.jpg
Переглядів: 233
Розмір:  27,6 КБ
ID:	405080   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  IMAG1634.jpg
Переглядів: 230
Розмір:  39,0 КБ
ID:	405081  


__________________

barvinok62 поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 8 користувач(ів) сказали Дякую barvinok62 за це повідомлення:
dimon80 (05.02.2014), myprog (05.02.2014), navy (05.02.2014), Tropicana (05.02.2014), Vasia1985 (05.02.2014), Вячеслав69 (05.02.2014), нвл (05.02.2014), Эдд (05.02.2014)
Старий 05.02.2014, 15:22   #89
Живу я тут
  
 
Аватар для вадим с
 
Реєстрація: 29.03.2011
Звідки Ви: Київ
Дописи: 1.664
сказав Дякую: 6.466
сказали Дякую 7.290 раз(и) в 1.333 повідомленні
Надіслати повідомлення для вадим с на Skype
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

Олег,то что они отличаются,1-2, 3-4.Есть подозрения что все таки это пара,самец-самка.И это радует.

вадим с поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую вадим с за це повідомлення:
barvinok62 (05.02.2014), dimon80 (05.02.2014), Tropicana (05.02.2014), Кусто (05.02.2014), нвл (05.02.2014)
Старий 05.02.2014, 15:29   #90
Модератор клуба "Танганьика в Украине"
  
 
Аватар для Кусто
 
Реєстрація: 16.08.2007
Звідки Ви: Макеевка, Донецкая обл.
Дописи: 1.973
сказав Дякую: 7.977
сказали Дякую 7.016 раз(и) в 1.504 повідомленні
Надіслати повідомлення для Кусто на Skype
Re: Новый II........ ===www.aquaforum.ua===

barvinok62, Да, они отличаются. И на тех фото, что ты выставил в другом клубе, тоже видно отличия, по крайней мере для меня. Я ещё больше утвердился в своём, ранее сделанном выводе.
__________________
[url]http://tanganyika.in.ua/[/url]


__________________

Кусто поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 5 користувач(ів) сказали Дякую Кусто за це повідомлення:
barvinok62 (05.02.2014), dimon80 (05.02.2014), Tropicana (05.02.2014), Вячеслав69 (05.02.2014), Эдд (05.02.2014)


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 12:31.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts