видать, поздно уже советовать, что ли?..
если бли пузырьки изо рта или из носа, то насморк или простуда, надо повышать температуру воды, а то и к ветеринару... А вообще очень понятно, что вас беспокоит, мой черепух тоже часто высовывает нос из воды, но это нормально.
спасибо за ответ!!! мы уже поправились... тьфу-тьфу-тьфу!!!