Все нижесказанное только мое ИМХО:
Скалярии с барбусами уживуться, но на мой взгляд лучше скалярий с более медленной рыбкой, или барбусов (можно разных) без скалярий. Скалярии и барбусы очень разные по поведению, вместе смотрятся не очень. Скалярии в период нереста могут довольно ощутимо обидеть любую рыбку, а мелкую (та что влезет в рот) могут просто побить.
С лабео проблема не с местом, они просто единоличники, даже два лабео могут драться до смерти, типа в живых должен остаться только один :-)
Некоторые из проблем с совместимостью можно решить большим обьемом аквариума, наличием множества укрытий, в т.ч. и растительных,
поселением рыб в разном возрасте.
Деревовидний вигляд