У меня вместе живут суматранские, мшистые, алые, вишневые, чёрные барбусы - все друг друга любят, никто никого не обижает. Там же живет 4 неона (крупных, правда) - тоже все нормально.
Растения не трогают. Имхо, если будет много барбусов - советую не садить растений с мелкими листьями.
Деревовидний вигляд