Я бы потратился на пластмассовые краны, будут работать сто лет и мягко. А шаровые бронзовые летят регулярно и со временем тяжело крутятся (покупал даже дорогие - такая же песня).
С ходу не видно какого объёма самп и хватит ли его для приёма воды при отключении электричества, тем более если постоянно подливать воду. Я на первой системе так и прокололся, получается часть воды при отключении электричества улетает через слив канализацию и потом не хватает воды для запуска.
Насос ставьте внешним, можно Атман серия МР, через краны, чтобы легко снимать и обслуживать.
После насоса желательно поставить обратный клапан, тогда меньше воды стекает в самп по трубам и система легче запускается.
Самая нижняя сливная труба (голубая у Вас на схеме) должна быть толще чем остальные - может не хватить пропускной способности.
Деревовидний вигляд