Поболтаем.

[Ветал]

скиммер по определению другое устройство. Сергей об этом вам хотел намекнуть.
Скиммер (он же протеиновый скиммер, флотатор, пенник,
пеноотделительная колонка) предназначен для удаления
органических веществ и загрязнений из морской воды
путём образования пены из множества поднимающихся
внутри него пузырьков. Органические загрязнения
улучшают образование («взбитие») пены и, по превышении
некоторого уровня, собираются в специальной ёмкости-
приёмнике и оседают в виде жижи кофейного цвета.
хотя скиммерами принято называть и устройства для сбора поверхностных загрязнений в бассейнах и прудах...

[Xимик_UA]

Допис від Ветал

скиммер по определению другое устройство. Сергей об этом вам хотел намекнуть.
Скиммер (он же протеиновый скиммер, флотатор, пенник,
пеноотделительная колонка) предназначен для удаления
органических веществ и загрязнений из морской воды
путём образования пены из множества поднимающихся
внутри него пузырьков. Органические загрязнения
улучшают образование («взбитие») пены и, по превышении
некоторого уровня, собираются в специальной ёмкости-
приёмнике и оседают в виде жижи кофейного цвета.
хотя скиммерами принято называть и устройства для сбора поверхностных загрязнений в бассейнах и прудах...

Скиммер -это скиммер - устройство, предназначеное для удаления загрязнений с поверхности воды/растворов. В первую очередь, нефтяных загрязнений - для этого скиммера и разрабатывали.
Флотатор - устройство предназначенное для удаления загрязнений из объема воды, в том числе ПАВ, взвесей итд по принципу флотации - "налипания" на пузырьки газа (газ не обязательно воздух).
Кто-то неглупый списал флотатор из промышленных технологий очистки воды, доработал его, поставил в аквариум и радовался. Со временем конструкция изменялась в лучшую сторону... А вот скиммером его назвал кто-то поглупее, скорее всего с целью более эффективных продаж... так и прижилось "скиммер", хотя флотатор и скиммер совершенно разные аппараты, цели и принцип действия у них тоже разные.
Погуглите "очистка сточных вод скиммер" - вот это скиммера разнотипные.
А пенники, которые стоят у моряков - это все флотаторы.