У заболевших самцов эндлеров Japan Blue покровы были в полном порядке, но в окраске черные пятна осветлялись от серо-графитового до светло-серого цвета. Фоновая тоже светлела, но не так заметно.
Яркость голубого сохранялась даже после смерти, причем на некоторых экземплярах явственно проявился перламутр на хвостовом стебле и корпусе. На живой рыбке его видно было только при просмотре сверху, при освещении под определенным углом.
Заболевшие ложись на дно в тихое место или висели под самой поверхностью воды, часто - в зарослях или у оборудования. Тяжелое частое дыхание, игнорирование корма и движений рядом или за пределами аквы. Можно было даже потрогать рыбу пальцем и она не всегда реагировала.
Если утром конкретно лег/завис, к вечеру или ночью - уже труп.