Один внешний фильтр на 2 аквариума.

[IVI]

Вот не понимаю людей любящих все усложнять.

Известная штука-перелив так-же называют "речка"-можно на один фильтр установить условно и десяток аквариумов.

[Вилсурович]

Допис від IVI

Вот не понимаю людей любящих все усложнять.

Известная штука-перелив так-же называют "речка"-можно на один фильтр установить условно и десяток аквариумов.

Решение не гуд! Система с внешником должна быть герметична, а в Вашем случае в системе будет постоянно воздух, и вскоре фильтр крякнет, да и шум будет еще тот.
Если делать, то слив со всех банок в один общий, а с него через помпу (или насос) обратно в банки.