Перечитал еще раз статью по той ссылке что я дал.
У вас пара очевидных вещей, которые не соответствуют правилам голландского аквариума:
1) Не используются фокальные точки - в фокальные нужно/желательно поместить растение солитер
2) Группы растений: соседние должны отличаться по цвету и фактуре и высоте
3) Расстановка групп, использование улиц
4) Количество видов растений - на вашу длину аквариума (120см) - максимальное число видов растений будет 12 +-1.
Вот еще (но имхо чуть более слабое) описание правил, скорее даже пересказ:
http://aquascape-promotion.com/gollandskiy-akvarium (там есть пара незначительных ляпов).
ЗЫ: папоротник на самом деле не причем. умелая его стрижка поможет его вписать в композицию. я бы только его поставил на средний план, а не на верхний/задний.
Деревовидний вигляд