юси, в общем, поправили правильно
Поскольку я с химией на почтительном робком "вы", то я уточню немного терминологию)) Если я не прав, то поправьте.
То что мы меряем тестом на КН является щелочностью, а не собственно карбонатной жесткостью. И в более кислой воде, (при прочих равных условиях) получается так, что расход теста до изменения цвета (а именно по нему мы оцениваем щелочность, которую упорно называем "карбонатной жесткостью") уменьшается. В этом легко убедиться экспериментально. А вот как себя ведет собственно карбонатная жесткость и меняется ли при этом концентрация карбонатов и гидрокарбонатов кальция и магния сказать не готов. Мне кажется, что при растворении СО2 часть карбонатов должна переходить в гидрокарбонаты, увеличивая их концентрацию и, следовательно, собственно карбонатная жесткость должна расти?
Деревовидний вигляд