Абалдеть, такого результата я никак не ожидал ...
У меня идут к каждой лампе просто - провода, с коннекторами от комп. разъёмов, отдельно, у нас на форуме вычитал и так сделал (уж больно дорогие патроны вл.стойкие) - вот пример - http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=28808 - никаких патронов.
И если при присоединении лампы (замене, перестановке) я путаю провода, то просто меняю местами, соответственно выключив ЭПРА, включаю - и всё работает. У меня ЭПРА - именно такая же как и у Вас, схема та же.
Но взрыв - это ппц ...
П.С. Вы писали что у Вас ЭПРА 2 х 36Вт , а на фото 2 х 18 Вт - может поэтому ЭПРА офигела от подключения на неё 2-х ламп которым нужно в 2 раза больше мощности ???
Деревовидний вигляд