По правилам зарядки огнетушителей давление в баллоне до 150 атм. При весе 1,4 кг на манометре компрессора 120-140 атм. Погрешность веса для 2 л, если не изменяет память, допускается до 150 г.
Сразу видно, что с заправкой СО2 для аквариума Вы дело не имели, таких давлений там нет. А огнетушитель лично я бы разобрал, так как надо поставить нормальный вентиль и заправить пищевым СО2.
Деревовидний вигляд