Бактерии есть разные. В воде есть кислород - развиваются аэробные бактерии в фильтре (которые нас и интересуют), в воде мало кислорода - анаэробные.
Чем больше растворенного в воде кислорода - только плюсс.
ИМХО: в инструкции в переводе ошибка.
Другой вопрос - при аэрации быстро улетучивается СО2, что минус для растительных аквариумов, но маловероятно, что в инструкции имели ввиду именно растительные аквариумы
Деревовидний вигляд