yarishNEW, достаточно много "если", особенно как для свежего аквариума.
Кроме того, деза пущенная в глубоко советские времена о том, что аэрация исключительно перемешивает воду, не насыщая ее кислородом и прочими газами, присутствующими в атмосфере, достаточно спорна. Достаточно посчитать суммарную площадь образующихся пузырьков и сравнить ее с площадью зеркала воды, через которое (как я понимаю, с этим никто не спорит) насыщение кислородом происходит.
Huldra, Если считаете поток фильтра избыточным, то уменьшите его (большинство помп и фильтров имеют регулировку потока.) Одновременно с этим уменьшится и поток пузырьков. Если Вас смущает количество пузырей, то достаточно немного прикрутить регулировку на воздушной трубке.
Полностью отключать аэрацию в свежем аквариуме я бы не стал. Кислород нужен не только рыбам. Активно развивающаяся в это время микрофлора его тоже требует.
Деревовидний вигляд