Попробуйте подмены делать, о которых я выше писал. У Вас в воде явный перебор всяких ненужных примесей, от азотистых соединений и органики, до непойми чего. Отсюда и запах, и плохой рост растений, и отход рыбы. Даже если инфекция и была, то от некачественной воды снижается иммунитет у рыб и они легче заболевают.