Все верно, у вас немного повышенная соленость,
если я не ошибаюсь, плотность рефрактометр показывает в пересчете на 20С, а ареометр при текущей, полагаю что это 26-27С.
,если t=26 p=1.0260 значит соленость =39% (здесь калькулятор
Скрытый текст)
с учетом погрешностей считывания, температуры, мениска ,и т.д это близко к показаниям рефрактометра который показал 1.030 что соответствует 41%
Лично я, всегда использую только правую шкалу рефрактометра в промилле, держу соленость на уровне 35%.
ПыСы. Прибор со стрелкой, с Эбея, никак не может конкурировать с фирменным ареометром и рефрактометром.
Деревовидний вигляд