Но закрытые фильтры, как я прочитала это выброшенные деньги, а внешний, пока позволить себе не могу.
Но, если я ошибаюсь на счет закрытых, с удовольствием поменяю свое мнение.
Это не совсем так. Есть вполне нормальные закрытые модели.
Фильтр, который Вы выбрали, не годится - поламает его черепаха - это лишь вопрос времени.
Надо брать фильтр с корпусом покрепче - посмотрите Атманы.
Выбирайте по мощности, чтобы прокачивал 4-5 объемов воды, т.е. если воды будет 80 л, то фильр должен быть 400-500 л/час. Если мощнее - не страшно - черепахи любят течение.
__________________
Не бойтесь расставаться с тем, что больше не приносит радости...
Деревовидний вигляд