Не может помпа быть бесшумной, просто каждый человек по-разному воспринимает те или иные частоты. Про JBL е401 тоже все обзоры говорили что бесшумный и dead silent, а я скажу, что брехня. И еще одно: все, кто заявляет, что их продукт бесшумный, пишут в спеках уровень шума менее 30 дБ. Так вот: и этот эхейм, и джибиэль, и бесшумный колларовский компрессор гудят меньше 30 дБ но гудят. Диффузор, у меня например, создает в разы больше шума, чем фильтр.