Организуйте подачу кислоты на импеллер внутреннего фильтра, перевернутого заборной частью вверх (можно просто голову без мочалки даже). Чем мощнее помпа, тем большее количество СО2 в единицу времени она сможет превратить в пыль и разнести по аквариуму, обычно для аквариума длиной до полутора метров достаточно помпы 650 л/ч.
То, что Вы выставили на аукцион, не так просто отремонтировать.
Есть такое понятие "Адгезия". Так вот, китайские пластики не особо в курсе. Человек который хоть раз пробовал его клеить меня поймет.
Есть клей который вероятно(!) с ним справится, но он стоит дороже нового Вашего устройства. Я лично клеил атомайзер
такого типа, но он был целый, только подтравливал. Я его клеил двумя способами, благо у знакомого был нужный клей (как написано выше, очень не дешевый) и после я его еще усилил. В Вашем устройстве это будет слабое место и его так же желательно усилить, но это будет сделать сложно из-за гайки.
Деревовидний вигляд