БитваШефов, Ничего сделать, по большому счёту - нельзя. Зашлифовать и потом заполировать царапины можно, используя алмазные пасты и войлочные насадки на дрель. Но на месте царапин появятся линзы, гораздо более заметные, чем сами царапины. Стоимость приблуд превысит стоимость замены, про время я промолчу. Быстрее всего и правильнее - поменять стекло.
Единственное, что нормально поддается шлифовке-полировке, это акрил.
Деревовидний вигляд