Поднимите фильтр вверх таким образом, чтобы на поверхности воды было сильное волнение - перемешивание верхних слоев вполне заменит компрессор.
п. с. бесшумных не бывает, какой бы рекламный слоган не выдумывали производители. Другое дело найти тот, которой ввиду ваших слуховых восприятий вам подойдет - здесь только пробовать, все воспринимают шум по-своему.