По второй фотке мне кажется, что грелку можно положить горизонтально на дно, за островом- ее будет меньше видно.
А синтепон в фильтре есть смысл заменить на темную мочалку- тоже не будет так в глаза бросаться.
В Миргороде мы синтепон ставили чтоб быстро-быстро отфильтровать воду. А сейчас у тебя необходимости в такой скорости нет.