как восстановить "гнилую" воду?

[Скалярия 05]

Допис від Chaiinik

всё зависит от чего умер телескоп, если от элементарного переедания, а не от инфекционной болезни,

Телескоп умер от "элементарного переедания", но он весь вечер и всю ночь мертвый плавал в теплой воде. Аква стоит на работе, там очень жарко, меня там не было, когда он умер, и вода приобрела жуткий цвет и запах.
Сейчас уже этого ничего нет, но я боюсь, чтоб не было какой-нибудь невидимой заразы.

Добавлено через 3 минуты

Допис від StepanS

Перезапустить 40 литров можно часа за два, неужели нет на это времени и желания?
для гарантии добавьте в фильтр уголь, и дезинфицировать, скорее всего,
не нужно.

Нет времени, так как аква на работе, я не могу толктись там ВЕЧНО, я и так поздно домой приезжаю. Да и в дизайне меня всё устраивает. Вопрос был: если без перезапуска не обойтись, то можно потерпеть и потрудиться, а если можно этого избежать, то зачем огород городить.
Вода посветлела и больше не воняет, означает ли это, что проблема миновала?