Посетила идея как просто и недорого увеличить эффективную ёмкость аквариума

[VladOleg]

Допис від astrocrab

можно и так, главное, чтобы в случае какого сбоя система перекачки просто останавливалась, а не выливала всю воду на пол. хотя, вот в случае с высокими узкими бочками проще уровни воды одинаковые сделать, имхо.

Не-не. Идея в том, что в верхнем аквариуме делается слив (скажем отверстие на уровне воды (или просто ципляется специальная пластмасовая деталька-слив), по которому вода стекает в нижнию ёмкость. А в нижней стоит помпа (насос), который качает воду в аквариум. Если нет света, помпа не качает, и в двух ёмкастях уровень не меняется, есть свет качает, подымает уровень в верхнем, а лишняя стекает вниз по сливу. Произойти плохого ничего не может, если не забъётся слив. По этому принципу работают все морские аквариумы.