Так получилось, что последние пару лет я фактически один *сражаюсь на фланге малавийцев* (по мнению уважаемых коллег по форуму). Посему стараюсь в меру сил нести хоть какой-то минимум знаний в наши, к сожалению, немногочисленные ряды

Просто здорово, что Вы освежили свою тему!
По поводу классификации, разводчики порой ленятся вводить правильную классификацию или бояться, что новички просто растеряются и не поймут о чем речь. Например демассони - давным-давно Chindongo , равно как и флавусы, соколофи, саулози и др , но по запросу гугл сначала выкидывает псевдотрофеусов, отсюда и путаница в умах.
Вообще рекомендую сверяться с сайтом
https://www.cichlidae.com В бесплатной части минимум инфы, но классификация видна, а за 35 баксов на год -море самой свежей информации по цихлидам.