А что если сделать конструкцию над аквариумом:
Вода из фильтра подается в пластмассовую коробку, где облучается и самотеком сливается в аквариум.
По моему особых проблем с герметизацией быть не должно и лампа не контактирует с водой и заменить ее легко при необходимости.
Минус, я думаю, только в том что место под крышкой займет.
Деревовидний вигляд