AlexS, Поставьте просто небольшой фильтр с аэрацией. Будет и тише, и дешевле, и лучше обогащать воду (его легче отрегулиравать на мелкие пузырьки), и безопасней, и не так уродливо, как столб пузырей, высотой полтора метра.
Плюс ещё меньше брызг, и что-то там немного фильтрует. Лень фильтр мыть, поставьте в него крупнопористую мочалку, и можно чистить раз в квартал, или вообще уберите мочалку, будет просто бульборатор.
Компрессор, это уже пережиток, тех времён когда не было доступных китайсих фильтров с подачей воздуха

.