Да. Надо было сначала дождаться когда вода помутнеет, потом бы она стала прозрачной, потом начинать заселять рыб, постепенно и т.д.
Равновесие наступило бы само. А теперь, возможно, у вашего аквариума как бы "зависимость" от препарата и если его не лить равновесия не будет.