Новая мысль. Comments please !

[Atas]

Из первого поста статья теперь по адресу:
http://vaa.in.ua/articles/filtr_optimized/

по этому фильтру появился вопрос, может кто знает:
Там особо не видно, но вроде все соединения сделаны на пластике, в колбах резьба тоже не металлическая?
У меня есть такая колба, но с металлической резьбой. Вот все таки нет понимания влияет ли этот металл на воду в аквариуме?