Romka! juwel с чем-то перепутал!
Я пользуюсь! Вот подробно о них:
http://aquarium.arbatzoo.ru/
"
Внутренний фильтр JUWEL - самая большая внутренняя система биологической очистки воды в своем классе. Высокоэффективная и легко обслуживаемая система фильтрации практически совершенна. Оборудованная мощной помпой (от 400 до 1000 л/ч), содержит специально разработанные наполнители: салфетки для задерживания частиц грязи, губку с активированным углем для удаления из воды растворенных примесей, крупнопористая и мелкопористая губки, являющиеся местом размножения бактерий, ведущих биологическую очистку воды.
Насос по своей производительности сконструирован таким образом, что слишком быстрое прохождение фильтровочного материала не влияет на качество биологической очистки. Большой объем фильтровки, а также принцип двойного потока обеспечивают при этом великолепную механическую очистку. Результатом является кристально чистая вода. Регулируемый нагреватель находится внутри фильтра в потоке воды и обеспечивает равномерное распределение температуры в аквариуме.
Монтаж фильтрующей системы "JUWEL"
Фильтр "JUWEL" предусмотрен для установки в правом заднем углу Вашего аквариума.
Для монтажа мы рекомендуем Вам вынуть все компоненты фильтра.
Для надежной установки применяется специальный аквариумный силиконовый клей, который входит в комплект поставки.
Пожалуйста, нанесите 4 соответствующих точки силикона в местах, указанных на чертеже.
Аквариум должен быть опорожнен настолько, чтобы Вы могли вытереть стекла насухо.
Фильтр необходимо разместить в аквариуме так, чтобы при заполненном аквариуме он выступал из воды, по меньшей мере, на 1 см.
Прижмите корпус фильтра к боковой и задней стенкам и прочно удерживайте его несколько минут.
Затем Вам следует дать силикону высохнуть в течение приблизительно 12 часов, чтобы обеспечить надежное крепление фильтра.
Фильтрующие элементы
Фильтрующая вата (белая)
Ватный нетканый материал служит механическим фильтром предварительной очистки. Он препятствует попаданию грубой грязи типа отмерших частей растений глубже в фильтр.
Угольная губка (черная)
Губка со связанным активированным углем обеззараживает воду от вредных тяжелых металлов и органических загрязнений.
Фильтрующая губка грубая (синяя)
Грубопористая фильтрующая губка в середине фильтра благодаря колониям бактериальных культур обеспечивает биологическую очистку воды.
Фильтрующая губка мелкая (синяя)
Находящаяся в нижней зоне фильтра мелкопористая фильтрующая губка задерживает даже самые мелкие взвешенные частицы и обеспечивает кристально чистую воду.
Пуск в работу фильтровальной системы "JUWEL"
Вы должны подготовить фильтр к работе, прежде чем оборудовать аквариум, но не подключать электрические компоненты к сети электропитания. Для пуска фильтра "JUWEL" в рабочий режим соблюдайте, пожалуйста, следующие указания:
Фильтровальная система "JUWEL" состоит из:
- 1 нагревателя
- 1 держателя для нагревателя (рис1)
- 1 держателя перегородки (рис2)
- 1 циркуляционного насоса (рис3)
- 2 выходных насадок
- 1 переходника для насоса
- 3 единиц фильтрующей ваты, упакованных
- 1 угольной губки, упакованной
- 2 фильтрующих вставок
- 2 фильтрующих губок, "грубых"
- 1 фильтрующей губки, "мелкой", в случае фильтра "Compact"
- 2 фильтровальных губок, "мелких", в случае фильтров "Compact H", "Standard H" и "Jumbo"
1. Для пуска в работу Вы можете оставить нагреватель в фильтре.
2. Удалите переходник насоса.
3. Достаньте фильтрующую вату из пластиковой упаковки и фильтрующие вставки из корпуса фильтра.
Достаньте угольную губку, а также синие фильтрующие губки из фильтрующих вставок. Снимите с угольной губки пластиковую упаковку. Хорошо промойте под проточной водой только синие фильтрующие губки.
4. Уложите затем синие фильтрующие губки и угольную губку в фильтрующую вставку и задвиньте их последовательно вновь в корпус фильтра. Уложите на верхнюю фильтрующую вставку фильтрующую вату.
5. Наденьте насос на переходник и поверните его вправо до упора. Теперь установите его прочно на разделительной стенке, причем сопло выходной насадки корпуса насоса должно быть повернуто к круглому отверстию в корпусе фильтра. Установите прилагаемые выходные насадки, с помощью которых Вы можете придавать вытекающей воде любое направление, снаружи на выходное отверстие насоса.
6. Теперь фильтровальная система "JUWEL" готова к работе.
Пожалуйста, учитывайте, что фильтровальной системе требуется прибл. 14 дней, пока в синей фильтрующей губке не образуется бактериальная культура, которая проводит биологическую очистку воды.
Обслуживание фильтрующей системы "JUWEL" и уход за ней1. Обслуживание фильтра
Обслуживание фильтрующей системы "JUWEL" требует незначительных усилий, если Вы будете учитывать следующие указания.
- Заменяйте фильтрующую вату, по меньшей мере, один раз в неделю, в случае сильно роющихся или больших рыб - чаще. Тогда почти не будут загрязняться частицами грязи фильтрующие губки!
- Заменяйте угольную губку приблизительно каждые 3-4 недели, в случае аквариумов с большим количеством рыбок или аквариумов с большими рыбками - чаще.
Активированный уголь связывает ароматические и ядовитые вещества только на своей поверхности. Если он остается в аквариуме слишком долго, он вновь отдает эти вещества в воду. Регулярной заменой угольной губки Вы заботитесь о том, чтобы эти частицы удалялись и сохраняете синие фильтрующие губки от загрязнения. Это оберегает ценную биокультуру в синих губках.
- Если Вы, как рекомендовано, регулярно заменяете фильтрующую вату и угольную губку, то для очистки или в данном случае для замены синих фильтрующих губок достаточно интервала в прибл. 3-6 месяцев.
При очистке или замене синих губок Вы оказываете влияние на действие бактериальных культур. Поэтому рекомендуется не чистить или не заменять одновременно (верхние) грубые и (нижние) мелкие синие губки, а производить их замену последовательно.
Мелкий осадок от очистки, который образуется в этих губках, содержит многие питательные вещества, которые оказывают благоприятное воздействие на биологическое равновесие в аквариуме.
Совет:
А Используйте только оригинальные фильтрующие материалы "JUWEL" для обеспечения оптимальной работоспособности фильтра.
2. Обслуживание насоса "JUWEL"
Насос аквариума "JUWEL" требует незначительного ухода. Тем не менее, Вам необходимо через регулярные промежутки времени убеждаться в его работоспособности.
Для проверки насоса и его обслуживания действуйте, пожалуйста, следующим образом:
1. Отсоедините сетевой штекер насоса и нагревателя и оставьте нагреватель охлаждаться в течение прибл. 30 минут.
2. Достаньте нагреватель и положите его в надежное место.
3. Удалите выходные насадки.
4. Достаньте насос вместе с переходником.
5. Поверните насос влево и отсоедините его от переходника.
6. Откройте переходник и почистите его. Проверьте при этом и безупречность состояния резиновых уплотнений. В случае наличия явлений износа и затвердевших мест мы рекомендуем Вам заменить весь переходник для насоса.
7. Отсоедините корпус насоса от двигателя и достаньте рабочее колесо.
8. Тщательно очистите все детали и проверьте, в частности, рабочее колесо.
После этого установите, пожалуйста, насос в обратной последовательности вновь в фильтр.
Совет:
Для обеспечения оптимального функционирования и бесшумности работы насоса мы рекомендуем Вам заменять быстроизнашивающиеся детали типа рабочего колеса и переходника насоса с интервалом в прибл. 12 месяцев. Следите при этом за цветом лопастей рабочего колеса.
Указания по технике безопасности:Помните, насос должен работать только в воде. Перед тем как достать насос из фильтра, пожалуйста, выньте все вилки сетевых кабелей. Насос разрешается эксплуатировать только в помещениях при температуре воды до 35°С. Не разрешается ремонтировать соединительный провод. В случае повреждений всегда заменяйте насос комплектно."
вы о чём?
Комбінований вигляд
