Маленький кусочек не такой уже и токсичен. Раньше, когда аквариумы делались каркасные, то в один из множества рецептов замазки входил свинцовый сурик, который смешивали с мелом и разогретой олифой.
Свинец очень сильно окисляеться в грязных аквах где годами не сифонили грунт, или в торфяниках, в остольном можно смело маленькие кусочки крепить, но не на долго.