это именно трещина т.к. прощупывается только при заливке аквы. дно треснуло не пополам а от середины задней стенки до центра дна красивой такой дугой. думаю причина неровная вклейка дна - у заднего правого угла между дном и столом 1 мм пространства.
и Вы его дальше эксплуатируете без какого-либо ремонта? 30л я так понимаю иногда передвигается. Есть реальный шанс пошевелить неудачно и получить течь. Все из аквы пересадить в ведро или тазик на пару дней вообще не проблема. Фильтр и компрессор в тазик и все население и травка спокойно проживет там неделю. Ведь может начать подтекать.. Хоть силиконом промажьте по трещине с двух сторон. В идеале новый кусочек стекла поверх трещины вклейте и пользуйтесь дальше. Грунтом присыпите и видно не будет. Заодно и терраску можно вклеить одним махом.
Деревовидний вигляд