Помогите спасти любимого рыбса

[malvina]

извините что влажу в чужую темку!

изза срочного переселения 2 сомиков и маленькой кучки рыбок в маленький (10 л) аквариум - страдает сомик!!
треснул 55 л авкариум, пока он на обмене рыбки с вчерашнего вечера в 10 л тусуются! 2 сомика длиной чуть больше 10 см, один гоняет другого частенько! Ночью случайно увидила сома на тумбочке рядом с аквой, еще дышал - я бегом его назад! Как он пищал - ужас, но вроде отошел! Утром обнаружила что этот же сомик плавает пузом кверху (перевертыш) и пузо надулось, на дно опуститься не может! Но вроде активный! Можно ли ему както помочь?? большай аква будет только вечером!
из-за этого "переезда" уже потеряла скалярию молодую - жалко очень!!