Что бы это значило ?

[helenel]

Чебурген, "вам есть чем гордиться"

зато большинству форумчан приходится довольствоваться тем, что они "on a distingushed road" - на "верной дороге"

[Чебурген]

helenel,знаете, я не гордый, не такой уж "всезнайка", но как-то "положение обязывает" (с) (перевод с латинского) по крайней мере, если уж давать свои скромные советы, то стараться, чтобы они лично мной были проверены, если что- то сказать, то подумать, зачем я это говорю, как это воспримут... Если попытаться пошутить, то осознать, а как бы я эту шутку в свой адрес воспринял бы? Вот так за 4 года

Допис від helenel

"on a distingushed road" - на "верной дороге"

и "прожил" на Форуме, шутил и спорил, спрашивал и отвечал, советовался и делился...