Бактерии погибают не от повышенного содержания СО2, а от недостатка кислорода.
да не все так просто...
циркуляция воды в фильтре, это разве ТОЛЬКО кислород?
Это и нитраты/нитриты/амиак... и другие элементы питания для бактерий.
Это изымание продуктов их жизнедеятельности, которые являются, чаще всего, ядами для колонии бактерий.
и т.д.
Все эти процессы, что проходят в биофильтре, намного многограннее и сложнее, чем может показатся на первый взгляд...