По словам Т. Амано внешний фильтр не рекомендуется отключать более чем на 20 мин.
ПС: fishhelp, Вы противник всего что касается биологической фильтрации и бактерий! Вы сами хоть раз изучали под микроскопом эти процессы? Хоть я лично не изучал, но больше верю профессиональным производителям, а не любителям, которые отвергают что-либо без конкретных доказательств!! И если Вы фильтруете по-совдеповски это ещё не значит что других способов не существует.