в этой теме хороший совет дала Serpentarius.
"Можно отстоять в большой емкости (ведро, выварка, ванна наконец), дождавшись выпадения осадка, и аккуратно, не захватывая осадка, вылить в аквариум. Можно в несколько заходов. Хотя некоторые в грунт специально ржавые гвозди подкладывают (там образуется та же самая ржавчина). Это при условии, что в аквариуме будут живые растения.
А можно использовать для этой цели фирменные средства для водоподготовки." (с) Serpentarius
Отстаивайте и используйте . Если есть возможность поставить осмос - ставьте