Подразумевается направленный ток воды вдоль аквариума, с целью сымитировать природный проточный водоём (я уже не говорю о реке, ведь даже в озере существуют течения). По крайней мере, во всех амановских банках, такое течение создаётся благодаря специальной форме выпускного патрубка канистры.
Природный проточный водоем можно сымитировать только с помощью подмен воды ,или проточных систем,а имитация течения,это имитация движения воды.