
Я в другой теме писал, что немцы тоже люди, причем не менее умные и не менее хитрожопые, чем славяне.
F1 - это вообще-то весьма условный параметр. Можно получить дикаря в ужасном состоянии, который или потенциальный труп, или даст очень хреновое потомство. А можно купить шикарную аквариумную популяцию. Наглядный пример - красные неоны. Разводившиеся в Украине сие рыбко имели и имеют стойкий потребительский успех в ближайшем зарубужьи, на голову превосходя по качеству их диких собратьев и F1 заодно.
Что касается африканских цихлид. Если их содержать в спартанских условиях и не забывать об искусственном отборе, они получаются ничем не хуже дикарей. В принципе, прочей рыбы это касается в той же мере. Чем более схожи условия содержания в неволе с природными, тем более схожие получаются рыбки. Приписка F1 не гарантирует, что эта рыба будет обладать теми же качествами, что дикари, потому что F1 могли быть выращены в условиях, очень далеких по своим свойствам от природных. Кроме того, где гарантия, что "дикари", отловленные в природе, не были выращены в аквариумах в сотом поколении, а затем выпущены назад в природу?

Все эти вещи весьма и весьма условны, но термин F1 к гибридам не применяют, это или описка в прайс-листе продавца, или непонимание им смысла данного термина, или рекламный ход.