А между диваном и телевизором окно? Может там его можно поставить?
Или поставить диван под другую стену (напротив), а с противоположной стороны вместить телевизор и аквариум
Или поставить диван в угол, где вазон по схеме (получиться более длинная часть под одной стеной, короткая под другой), на стену возле двери телевизор, возле выхода на балкон аквариум