Я уже выше писал-нет. Хотя вы опять путаете разные вещи- прозрачная вода и орошаемый фильтр. Орошаемый/ биологический фильтр/ к чистой воде не имеет никакого отношения, другое он "чистит". А с прозрачностью воды борется механическая очистка воды. Попробуйте на мелководье изолировать зону с рогозами и направить на неё воду после УФ с одной стороны и выходом в пруд с другой.
Ок, предположим, что предложенный Вами вариант сделает воду достаточно прозрачной. Но как быть с продуктами жизнедеятельности карпов (нитраты-нитриты)? Справиться ли с этим только растительность, или все же для 10-ти карпов на 10 кубов нужно строить биофильтр?
И еще вопрос : как карпы относятся к эйхорнии? может ли она нормально развиваться в одной емкости с рыбой, или же сожрут ее на ужин?
Деревовидний вигляд