Хочу предложить простой дедовский способ. Правда эстетика страдает.
1.На одну из стенок аквы навешивается сильно влажная тряпка, желательно из плотного сукна.
2.На тряпку направляется струя воздуха от вентилятора.
Никаких изменений параметров воды, кроме падения температуры!
Этот способ охлаждения мне один "афганец" рассказывал. Они фляжки с водой оборачивали тканью,обильно смачивали и при малейшем дуновении ветерка отличное охлаждение. Я так тоже пробовал делать. Эффективно.